Kozure Ookami, la serie storica per eccellenza sui “ronin”. Sarà l’estate e l’imprinting di lunghe e accaldate nottate televisive passate in gioventù, però questo periodo dell’anno ci riporta alla mente sempre con nostalgia il nome di colui che ci ha fatto conoscere la parola samurai: Itto Ogami!
La serie televisiva arcinota in Italia con il nome di Samurai è più conosciuta all’estero con il titolo inglese di Lone Wolf and Cub, che è quello che viene generalmente adoperato come titolo internazionale per manga, film e serie tv di Kozure Ookami (子連れ狼 – Il lupo solitario col Bambino).
Kozure Ookami è diventato popolarissimo in Giappone, tanto che ne sono stati tratti diversi film, spettacoli teatrali e soprattutto due serie televisive: la prima mandata in onda sulle reti giapponesi tra il 1970 e il 1976, la seconda tra il 2002 e il 2004. La prima di queste serie è stata trasmessa anche in Italia e più volte, durante gli anni ’80, è stata un appuntamento fisso delle seconde serate di Italia 1 nel periodo estivo.
I due Ogami, padre e figlio, sono in realtà gli unici superstiti allo sterminio del loro famiglia (e del loro clan). Braccati, sono costantemente in fuga dai loro nemici che li cercano senza sosta. Una fuga drammatica e senza speranza. Quella di Itto è una lotta titanica, una guerra contro un nemico troppo potente che, per quanto forte, un uomo con dalla sua parte solo il figlio di appena tre anni non può portare avanti con una vera aspettativa di vittoria.
Per molti versi lo stile dinamico e violento, l’andamento fatto di lunghe pause drammatiche, i momenti di azione frenetica e l’indole sanguinaria sono elementi che avvicinano Kozure Ookami, seppure con i limiti del formato televisivo, allo spirito degli spaghetti western. Del resto, storicamente parlando, i debiti di “Per un pugno di dollari” di Sergio Leone verso “La sfida del samurai” di Akira Kurosawa sono cosa ben nota.
Kinnosuke Yorozuya
L’attore che più di ogni altro, sicuramente in Italia visto che abbiamo avuto modo di vedere solo la prima serie, ha impersonato l’implacabile Itto Ogami è stato Kinnosuke Yorozuya, protagonista della serie TV del 1970. Il suo vero nome era Kin’ichi Ogawa, figlio di un famoso attore kabuki, entrò egli stesso nel kabuki prendendo il nome di Kinnosuke Nakamura, cambiò poi cognome in Yorozuya nel 1971. Yorozuya, ha portato avanti oltre alla carriera teatrale quella cinematografica comparendo in almeno 170 film.
Kinnosuke Yorozuya
Yorozuya nei panni di Itto Ogami
Tomisaburō Wakayama
L’altro grande interprete di Itto Ogami è stato Tomisaburō Wakayama. Wakayama che portò avanti il personaggio nei film per il cinema usciti negli anni ’70. Anche lui attore kabuki, fu maestro di Judo, caratteristica che sfruttò nella sua carriera cinematografica recitando in molti film di arti marziali. Numerosissime le sue apparizioni sul grande schermo, interpretò anche la parte del boss antagonista del personaggio di Michael Douglas in Black Rain di Ridley Scott.
“Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)”
Tomisaburō Wakayama
Kinya Kitaoji
Il terzo attore ad aver prestato il volto a Itto Ogami è stato Kinya Kitaoji, che ha interpretato l’atteso remake televisivo del 2002. Malgrado la difficile eredità lasciata dai predecessori, il suo Itto Ogami ha saputo farsi apprezzare anche dagli irriducibili della vecchia serie e dei film.
Kinya Kitaoji con Tsubasa Kobayashi nel ruolo di Daigoro.
Nel momento in cui scriviamo (luglio 2016), girano voci che a Hollywood vogliano fare un live action di Kozure Ookami. A quanto pare se ne vorrebbe occupare il team di produzione che sta curando il film tratto da Ghost in the Shell con Scarlett Johansson, adesso in lavorazione. Accantonando momentaneamente la grandissima diffidenza che abbiamo per le versioni USA dei classici internazionali in genere, aspettiamo a vedere cosa uscirà in entrambi i casi e speriamo bene…